逢雪宿芙蓉山主人

唐刘长卿

日暮苍山远，

天寒白屋贫。

柴门闻犬吠，

风雪夜归人。

注释

暮：黄昏的时候，晚上。

苍山：青山。

白屋：穷人家住所，因屋顶用白茅覆盖或木材不加油漆而得名。

犬吠：狗叫。

译文

暮色降临，山色苍茫觉得路途遥远，天气寒冷，茅草屋显得更加贫困。柴门外忽然传来了狗叫声，原来在这风雪交加的夜晚有归来的旅人。

主题感悟

这首诗中色彩、声音、自然景观浑然一体，极为简练地勾勒出一副荒村雪夜归人的图画，并烘托出了一种孤寂无聊的惆怅感受。

作者简介

刘长卿，字文房，宣城（今属安徽）人，唐代著名诗人，擅五律，工五言，自称“五言长城”。官至监察御史，与诗仙李白交情深厚，有《唐刘随州诗集》传世，其诗五卷辑入《全唐诗》。