李白五首

01

黄鹤楼送孟浩然之广陵

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

老朋友在黄鹤楼向我辞行，在这繁花似锦春色如烟的三月，一路向东去往扬州。

碧空如洗，他乘坐的小船从视野中慢慢消失，只见长江滚滚，永不停歇地直奔天际。

02

早发白帝城

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。

清晨，我告别了还在彩云中沉睡的白帝城，江陵远在千里，只需一天就能到达。

江边两岸猿猴的叫声还在耳边回响，轻快的小船已经掠过万重青山。

03

春夜洛城闻笛

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

是谁家隐隐传来玉笛的声音，融入春风一夜间洒满洛阳城。

羁旅之夜听到《折杨柳》的曲子，谁人能不油然生起怀念故土的深情？

04

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

在这杨花落尽，杜鹃啼鸣的时节，我听说被贬为龙标尉的你要经过五溪。

我将满怀的忧愁托付给明月，让它伴随您直到夜郎以西。

05

峨眉山月歌

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

在峨眉山上高高的悬挂着半轮明月，月影倒映在平羌江上，逐浪随波。

在夜间出发离开清溪去往三峡，我想你你却不在身边，只有我惆怅不舍地去往渝州。

杜甫五首

01

绝句?

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

两只黄鹂在翠绿的柳树间欢快啼鸣，一行白鹭自由自在的飞向青天。

我推开窗户，能看到远处千年不化的西岭雪山，门口停泊着从万里之外的江苏过来的船只。

02

江南逢李龟年

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

当年在岐王的府邸里经常看见你，在崔九家里经常听到您的歌声。

正值风景怡人的江南暮春，花落的时候我又遇见了你。

03

赠李白

秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。

痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。

你我二人在秋天重逢，我们还是像蓬草一样四处飘零，丹砂没能练成仙药，实在愧对葛洪。

痛快的喝酒，放肆的狂歌，这样日复一日，独立特行，放荡不羁又是为谁？

04

江畔独步寻花·其五

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？

黄师塔前的江水滚滚东流，微风拂面，温暖的春光让人懒散发困。

路边的一束没有主人的桃花开得正艳，它似乎在向我发问：是爱深红色，还是浅红色呢？

05

赠花卿

锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。

此曲只应天上有，人间能得几回闻。

锦城的丝竹之声悠扬悦耳，一半飘荡在锦江上，一半散入白云中。

这样美妙的曲声应该只有天上的神仙才能听见，人间的凡人能听见几次呢？

王昌龄五首

01

出塞二首·其一?

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

仍然是秦时的明月，汉朝的边关，保家卫国、万里出征的将士还没有回来。

只要龙城的飞将军李广还在，不会让外族侵略者的铁蹄踏过阴山。

02

芙蓉楼送辛渐二首·其一

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

寒冷的雨在江面连成一片，趁夜来到吴地，天亮的时候送你出发，我像楚地的山一样孤独。

如果有洛阳的亲友问起我来，记得说我依然品行高洁，操守如故。

03

送柴侍御

沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。

青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

沅江的波浪连接着武冈，今天送你离开并没有特别的伤感。

青山连绵都沐浴着相同的云雨，明月能同时照到的地方就不算两地。

04

从军行七首·其四

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

青海湖上的阴云让雪山变得黯淡无光，一座孤城和玉门关遥遥相望。

身经百战，黄沙已将将士的铁甲磨穿，但没有击败进犯之敌，他们绝不返回家乡。

05

长信怨

奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。

玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。

清晨，金殿大门一开就拿着扫帚打扫卫生，无聊的时候就持着团扇独自徘徊。

即使美人如玉也不如丑陋的乌鸦，它至少还能飞过昭阳殿前的斜阳。