当前位置: 芙蓉 >> 芙蓉的种类 >> 花木兰是美国人的中美网友争论不休,日本人
近来一段《花木兰》预告片在中国上映,全片仅有短短的一分半钟,然而它几乎在瞬间点爆了中国的舆论场,甚至在热搜上同时出现四条相关的内容。
此前动画版的《花木兰》在美国市场大获成功,美国迪士尼公司趁热打铁花巨资翻拍成真人版的电影,并力邀中国著名女明星刘亦菲作为花木兰的饰演者。从《花木兰》的宣传片中可以看出,迪士尼公司在影片中刻意加入了大量的中国元素,将着重打造中国大陆市场。
花木兰的故事在中国是家喻户晓,小学语文课本中就有学习花木兰的课文,在这我们就不用再讲述她的历史过往。但是,可能是迪士尼的动画版《花木兰》太过于成功,美国人竟然认为花木兰是美国人。
在动画版《花木兰》中,迪士尼公司好像引入了大量印度电影的元素,剧中的花木兰时而歌唱,时而跳舞,整部动画中花木兰载歌载舞的戏份占比很重,这一点也符合美国公主类动画片的主流拍摄手法,美国贵族文化的烙印十分清晰。
然而,刘亦菲真人版的《花木兰》终于回归历史本色了,没有再让战场杀伐的花木兰又是唱又是跳了。但是,就这花木兰的本色还原却激怒了美国网友们,他们痛骂迪士尼公司一味的迎合中国人的审美口味,把美国人的花木兰给了中国人,完全毁了美国人的花木兰,要求迪士尼公司不要再破坏美国人心目中的女英雄。
中国网友们也实在坐不住了,纷纷表示美国人要多看看中国历史,多了解中国文化。有中国网友“友好”的表示,如果需要的话,我们可以邮寄一本小学三年级的语文课本到美国供他们学习研究。
更有网友笑称:亲爱的美利坚人,花木兰不是德克萨斯州人,也不是华盛顿人,她是中国南北朝人,北方的女汉子。花木兰替父从军战场杀敌的时候,美利坚合众国还有成立呢。对于此技术梗的分析,网友们纷纷点赞支持。
日本网友也有不同的声音,真人版《花木兰》中刘亦菲化了一个大唐芙蓉妆,中国网友被雷得外焦里嫩,纷纷表示难于接受。但是却正中日本人的审美,所以有日本网友大胆猜测花木兰可能是日本人,是日本古代深受武士道影响的女英雄。
对此,中国网友们怒怼他们不要脸,日本的文化大多学习我们的唐朝,即使是现在,日本人的妆容、服装、茶酒文化都有深深地大唐印迹。要按照日本网友的逻辑,那么日本人全是中国人,不容辩解。
韩国人在一边干着急,因为真人版《花木兰》中他们实在找不到有韩国什么事。韩国网友甚至觉得迪士尼在轻视他们,为什么独独不加点大韩民族的东西进去?
真人版的《花木兰》未播先火,成功的引起了中、美、日、韩的大讨论,迪士尼成了最大的赢家。对此大家觉得有何感想?