近日，有网友在民政部门户网站留言问，六安的‘六’到底读“liù”还是“lù”？对此，5月19日民政部区划地名司回复称，根据《中华人民共和国行政区划简册》，六安市拼音为“Lu’anShi”。这个回复登上了微博热搜榜。

南京有个六合区，这里的“六”应该读“liù”还是“lù”，同样有很多人感到疑惑，紫牛新闻记者采访了南京市六合区民政局地名办相关人员和六合本地居民，了解相关情况。

遵循古音和方言

当地人多读六（lù）合

宋先生在南京已经生活了20多年，但是对六合的“六”到底怎么读，还是没搞清，和人们谈起六合时，有时说成“liù”，有时说成“lù”。

就连六合本地人也有疑惑。来自六合的陈先生告诉记者，关于“六”字的读音，在他小时候上学时，语文老师在课堂上还特地做过介绍，并引发了同学的热烈讨论。“当时我们查了字典，新华字典上面是读‘Lùhé’。但是随着年词典的修订，将‘六’用于地名时读作“lù”的读音给取消了，所以现在很多人就已经开始读为六（liù）合了。但是作为六合人，在当地的方言中，我们还是习惯性地读为“lù”。后来走上社会后，有很多外地朋友也会向我们询问起这个读音，我们也会给他们做解释，但其实在内心里，我们还是认为是六（lù）合。”

在民政部下属的中国国家地名信息库网站上，记者查询发现，六合区的拼音为“LùhéQū”。根据该网站介绍，隋开皇四年（年），因境内的定山有寒山、狮子山、双鸡山、芙蓉山、高妙山、石人山六峰，峰连环合而称“六合山”，六合因此得名。地名学者邓振明说，一直到清代，“六”就是读成“lù”的，而首次出现“六合山”地名是隋朝开皇年间，因此“六合山”的读音应该是“lùhé”，随后出现的六合镇、六合县的地名也都应为“lùhé”。

现代汉语词典“六”已无“lù”读音

官方回应读作六（liù）合不算错

根据第7版《现代汉语词典》，目前“六”字拼音为“liù”，且已无其他读音。然而，在很多六合本地居民看来，六（lù）合才是正确的读音。

六合区人民政府网站显示，在年4月18日有一则市民来信，反映称“新建的六合区文化馆，英文名称错误：Liuhe需要更改为Luhe”。

对此，六合区政府

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkyy/3365.html