当前位置: 芙蓉 >> 芙蓉的繁衍 >> 王昌龄经典名言10句,洛阳亲友如相问,一
王昌龄,盛唐著名边塞诗人。王昌龄于唐玄宗开元十五年考中进士,授予秘书省校书郎。开元二十二年升任汜水县尉,开元二十七年被贬为龙标尉。世人也称他为王龙标。
王昌龄善于写七言绝句,被后世称为七绝圣手。明代学者胡应麟曾言「少伯七言绝,超凡入圣,俱神品也。」大意是,王昌龄所写的七言绝句,登峰造极,都是难得的上乘之作。王昌龄交友广泛,与李白、岑参、高适、李颀、王之涣等人都是好朋友。李白得知好友被贬心中挂牵,诗曰「杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。」可知他们感情非常深厚。
本文选取王昌龄经典名言10句,附上译文和点评,以飨读者。
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
采莲少女的绿萝裙在田田荷叶中,仿佛一色,
采莲少女的脸庞在盛开的荷花间,相互辉映。
点评:出自《采莲曲》。采莲少女不是别人,是当地一位酋长的公主。虽然身为公主,但是她像平民一样勤快。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
将士们身经百战铠甲磨穿,
他们不打败敌人誓不回乡。
点评:出自《从军行七首·其四》。楼兰即楼兰国,是西域古国名。公元前77年,楼兰国王归顺汉朝,改国名为鄯善国。公元年,楼兰国灭。诗人此处用「楼兰」代指唐朝在西北的战场。
青山一道同云雨,明月何曾是两乡。
两地青山同承云朵雨露,
同顶明月怎么会是两乡?
点评:出自《送柴侍御》。柴侍御要从龙标前往武冈。身为龙标尉的王昌龄为他送行,并叮嘱友人虽分为两地,但彼此情同一心。
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
依旧是秦汉时期的明月和边关,
守边御敌的万里征夫还没回来。
点评:出自《出塞二首·其一》。第一句诗人极言西域战事漫长,好像从秦汉时期到现在都没有停止过。第二句表达了诗人对和平的渴望,希望战事早日结束。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
如果到了洛阳亲友问我现在怎么样,
就说我的心依然像玉壶里的冰一样!
点评:出自《芙蓉楼送辛渐》。辛渐是王昌龄的好朋友。此时,他由润州前往洛阳。王昌龄在江宁担任县丞,他让朋友给在京城的亲友带话,说他王昌龄虽然遭受非议,但是内心像玉壶里的冰一样纯洁清明。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。
忽见野外的杨柳青青春意真浓,
真是后悔让丈夫从军建功封侯。
点评:出自《闺怨》。岑参曾言「功名只向马上取,真是英雄一丈夫。」唐代前期国力强大,从军前往边塞是世人封侯的唯一途径。但是,诗人这篇闺怨诗却一反常态。刻画了一位上流贵妇后悔让自己丈夫前往边塞觅封侯的细腻情感。
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
青海上空乌云密布,
遮的雪山一片黯淡。
边塞古城和玉门关,
远隔千里遥相呼应。
点评:出自《从军行七首·其四》。此处的青海即青海湖。唐朝大将哥舒翰曾经在这里修筑城池,并派神威军驻守。
饮马渡秋水,水寒风似刀。
牵马饮水渡过大河,
水寒冰冷秋风如刀。
点评:出自《塞下曲四首》。此处的「水」即洮水,是黄河上游的支流。位于临洮县城旁边。临洮古来就是兵家必争之地。据《唐书·王晙列传》里记载「开元二年,吐蕃精甲十万寇临洮军,晙率所部二千人卷甲倍程,与临洮两军合势以拒之……贼众大惧,疑有伏兵,自相杀伤,死者万计。俄而摄右羽林将军薛讷率众邀击吐蕃……与讷合军,掩其余众,追奔至洮水,杀获不可胜数,尽收所掠牧马而还。」
大意是,唐玄宗开元二年吐蕃率军十万攻打临洮。王晙率领部下两千人日夜兼程前往支援。吐蕃军以为唐朝主力来了,吓得丢盔弃甲,自相残杀,死伤过万。不久,羽林将军薛讷率大军进攻吐蕃。王晙与薛讷联合起来,在洮水大败吐蕃军队。
醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。
江楼上橘柚飘香你我醉饮话别,
江风把细雨吹进小舟顿感寒凉。
点评:出自《送魏二》。唐代诗人贾至曾言「今日送君须尽醉,明朝相忆路漫漫。」古人践行是要喝酒的。醉越深,表示情谊越深。
金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。
金井旁梧桐秋叶逐渐变黄,
珠帘不卷可知夜里正飞霜。
点评:出自《长信怨》。诗人选取了秋夜里一个片段,描写了一位被剥夺青春和幸福的少女在深宫之中忧思如潮、愁肠百结。