一场安史之乱，腰斩盛唐繁华，同时，也斩断了唐诗气节，盛唐诗的气魄与格局因为一场动乱一去不返。

从放荡不羁的浪漫随性到忧国忧民的压抑愁苦，一场动乱，改变了很多人的一生。

他出生于平常农民家庭，出身籍籍无名，一个再平常不过的草根，他最大的心愿也不过是脱掉“农”帽，跻身于士林，寒窗苦读二十载，奔波考试数十年，32岁这年，他中了进士。

本该春风得意马蹄疾的他，遇上了安史之乱。在他终于得偿所愿，期望在官场大干一场的时候，一仰头，就与历史的巨轮，撞个满怀。

他就是刘长卿，字文房，祖籍宣城，家居洛阳，因官终随州刺史，世称刘随州。

在诗人云集的唐朝，刘长卿不是最惨的，只能算是个不幸运的人。

他的仕途不顺，大概也正因如此，他的诗才流传千古，在大咖云集的唐朝有自己一席之地。

他的诗多写幽寒孤寂之境，又善以描写荒村水乡，长卿诗细淡而不显焕，当缓缓味之，不可造次一观而已。刘长卿号“五言长城”，细味其诗，思致幽缓，不及贾岛之深峭，又不似张籍之明白，盖颇欠骨力而有委曲之意耳。

诗文精选：

1、《逢雪宿芙蓉山主人》

日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。

译文：

当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远，当天气越寒冷茅草屋显得更加贫穷。

柴门外忽传来犬吠声声，原来是有人冒着风雪归家门。

2、《送灵澈上人》

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。

译文：

遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。

他带着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。

3、《寻南溪常山道人隐居/寻南溪常道士》

一路经行处，莓苔见履痕。白云依静渚，春草闭闲门。

过雨看松色，随山到水源。溪花与禅意，相对亦忘言。

译文：

一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。

新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。

4、《重送裴郎中贬吉州》

猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。

译文：

黄昏时分，猿声凄切，江边送客早已四散。无情的流水只管载着离人不停远去，心中更加悲凄。

同被贬逐漂泊，只是君行更远。一路远去，只有那万里青山与你相伴。

5、《谪仙怨·晴川落日初低》

晴川落日初低，惆怅孤舟解携。鸟向平芜远近，人随流水东西。

白云千里万里，明月前溪后溪。独恨长沙谪去，江潭春草萋萋。

译文：

一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水各奔东西。

愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状，就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。

6、《送李判官之润州行营》

万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。江春不肯留行客，草色青青送马蹄。

译文：

你就要离开家乡，奔赴万里之外的军营，通往金陵的驿路上，楚地的白云似乎也同你一样，渐渐地向西飘去。

长江两岸的春色留不住你的脚步，青青的绿草也在为你送行。

7、《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》

汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。

孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船。贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜。

译文：

鹦鹉洲在长江中浮沉，江面没有风浪也没有烟霭迷离；我这楚地客子的相思，就像江流浩渺无际。

夕阳斜照着汉口，飞鸟都纷纷归巢；洞庭湖的秋水，烟波浩渺远接蓝天。

背山的孤城响彻号角，一声声透出凄寒；滨临江边的独树旁，夜里泊着孤船。

当年贾谊上书文帝，全是忧心汉室；他却被贬谪居长沙，古今谁不衰怜！

8、《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》

荒村带返照，落叶乱纷纷。古路无行客，寒山独见君。

野桥经雨断，涧水向田分。不为怜同病，何人到白云。

译文：

夕阳的余晖映照着荒凉的村落，树上的秋夜随着风纷纷坠落。

平日无人影迹的绵远古道上，唯一见到的就是你熟悉的身影。

一场秋雨之后，山野小桥被大水冲断，山涧中溪水暴涨，溢向岸边田地。

要不是顾惜深厚的知己情谊，在这种时候，谁还会跑到这白云出没的山野来啊。

9、《酬李穆见寄》

孤舟相访至天涯，万转云山路更赊。欲扫柴门迎远客，青苔黄叶满贫家。

译文：

你乘着一叶扁舟溯新安江而上，到这偏僻的地方来看望我；一路之上，在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净，来迎接远道而来的客人；我的房前屋后已生满碧绿的青苔，枯黄的树叶也落满了在我的院落。

10、《馀干旅舍》

摇落暮天迥，青枫霜叶稀。孤城向水闭，独鸟背人飞。

渡口月初上，邻家渔未归。乡心正欲绝，何处捣寒衣。

译文：

草木摇落暮色中天空显得高远，青枫树上经霜的叶子零落疏稀。

孤城面对着河水城门已经关闭，单单一只鸟儿背向人向远方飞。

水边的渡口一轮新月刚刚升起，邻家的渔夫外出打鱼还未回归。

思乡的心情已经令人肝肠寸断，什么地方砧声错落正在捣寒衣？

11、《送李录事兄归襄邓》

十年多难与君同，几处移家逐转蓬。白首相逢征战后，青春已过乱离中。

行人杳杳看西月，归马萧萧向北风。汉水楚云千万里，天涯此别恨无穷。

译文：

你我命运何其艰难，十年间转徙漂泊，居无定所，如那随风飘转的蓬草。

国事艰难，战事不断，转眼间青春已逝，再相逢都已是白发苍苍。

相聚短暂，月已西垂，北风萧萧，你又要踏上遥远征程。

今日一别，天涯遥遥，汉水楚云相距万里，这无尽的伤感啊，如何能消？

12、《移使鄂州次岘阳馆怀旧居》

多惭恩未报，敢问路何长。万里通秋雁，千峰共夕阳。

旧游成远道，此去更违乡。草露深山里，朝朝落客裳。

13、《岳阳楼》

行尽清溪日已蹉，云容山影两嵯峨。楼前归客怨秋梦，湖上美人疑夜歌。

独坐高高风势急，平湖渺渺月明多。终期一艇载樵去，来往片帆愁白波。

14、《酬屈突陕》

落叶纷纷满四邻，萧条环堵绝风尘。乡看秋草归无路，家对寒江病且贫。

藜杖懒迎征骑客，菊花能醉去官人。怜君计画谁知者，但见蓬蒿空没身。

15、《饯别王十一南游》

望君烟水阔，挥手泪沾巾。飞鸟没何处，青山空向人。

长江一帆远，落日五湖春。谁见汀洲上，相思愁白蘋。

16、《弹琴》

泠泠七弦上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹。

17、《秋日登吴公台上寺远眺》

古台摇落后，秋入望乡心。野寺来人少，云峰隔水深。

夕阳依旧垒，寒磬满空林。惆怅南朝事，长江独自今。

18、《余干旅舍》

摇落暮天迥，青枫霜叶稀。孤城向水闭，独鸟背人飞。

渡口月初上，邻家渔未归。乡心正欲绝，何处捣寒衣。

19、《相和歌辞·长门怨》

何事长门闭，珠帘只自垂。月移深殿早，春向后宫迟。

蕙草生闲地，梨花发旧枝。芳菲自恩幸，看却被风吹。

20、《松江独宿》

洞庭初下叶，孤客不胜愁。明月天涯夜，青山江上秋。

一官成白首，万里寄沧洲。久被浮名系，能无愧海鸥。

感谢

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkjg/4572.html